免税販売
TAX FREE SALES

日本語
免税販売について
ベスト販売(BEST co.,Ltd)では
下記全ての「免税販売」の手続きを全店舗で対応しております
(事務手続き手数料は無料)
1.「短期滞在ビザ」等、入国後6ヶ月未満の非居住者の方
「パスポート」をお持ちください。
2. 日本国外にある事務所・工場等で勤務し、休暇などで一時帰国した日本人の方
※帰国後6ヶ月未満に商品を持ち出して出国することが条件となります
日本国外にある事務所、工場に勤務する等で、2年以上海外在留の日本人の方が、休暇などで一時帰国の場合パスポートと海外に在留されている証明として、 在外日本国大使館、領事館発行の『在留証明書』あるいは一時帰国後6ヶ月以内本籍発行『戸籍の附表』の写しどちらかを持参してください。
※在留証明書 RESIDENCE CERTIFICATE
※戸籍の附表 FAMILY REGISTERCERTIFICATE ATTACHED LIST
3. 船舶又は航空機等で日本国内に上陸する、外国籍を有する乗員の方
「乗員上陸許可証(CREW MEMBER’S LANDING PERMIT)」をお持ちいただき、「乗員手帳(CREW MEMBER’S POCKET-LEDGERS)」あるいは「パスポート」をご提示ください。
4. 大型クルーズ船にて日本国内に上陸する、観光客の方
「船舶観光上陸許可書(SINGLE/MULTIPLE LANDING PERMIT FOR CRUISE SHIP TOURIST)」をご提示ください。
5. 駐日外国公館等、外国政府または国際機関の公務を帯びる方
外務省発行の「免税カード」をお持ちください。
全店舗において、外務省および財務省国税庁公認の「DS制度(在日外国公館免税)」の指定店です。
6. 『日本人・外国人等国籍問わず』日本に居住の方で、下記条件を満たす方
- ・お土産として購入し、出国する方
- ・自己使用目的で購入し、外国に2年以上滞在する予定がある方
「パスポート」をお持ちください ※申請手続きが必要となります。
※申請手続きについて
- (1)商品購入時は消費税込でのご購入となります。
- (2)ご購入時に申請書類一式を用意いたしますので必要項目にご記入いただき、出国の際、申請書類一式を税関にご提出ください。
- (3)後日、税関より申請者の「出国証明」が店舗に通知されます。通知受領のち、消費税相当額をご指定いただいた口座にお振込みすることで「免税」となります。
免税販売には諸条件がございます。ご相談はこちらから。
English
At BEST CO., Ltd
all of the following "duty-free sales" procedures are handled at all stores
(The administrative procedure fee is free)
1. For non-residents staying for shorter than 6 months after entering the country, such as a "Short-term stay visa"
Please bring "Passport".
Please bring "Passport", and “EMPLOYMENT PASS" or "IDENTITY CARD" as proof that you are working locally abroad.
2. Foreign national crew arriving in Japan by ship or aircraft etc.
Please bring "CREW MEMBER'S LANDING PERMIT" and present "CREW MEMBER'S POCKET-LEDGERS" or "Passport".
3. For tourists landing in Japan on a large cruise ship
Please show "SINGLE / MULTIPLE LANDING PERMIT FOR CRUISE SHIP TOURIST)".
4. Those on official duties for foreign governments, international organizations, or foreign diplomatic establishments in Japan
Please bring a "Tax Exemption Card" issued by Senior Deputy Chief of Protocol of Ministry of Foreign Affairs.
All stores are designated as "DS system (Tax exemption system for foreign establishments is applicable only to embassy, legations, and consulates, as well as ambassadors, envoys, and counselors)" stores, approved by the Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Finance National Tax Agency
5. Those residing in Japan with "Japanese nationality or foreign nationality, etc., regardless of nationality" and satisfying the following conditions
- · Persons who purchase souvenirs and depart Japan
- · Persons who purchase for self-use purposes and plan to stay in a foreign country for more than 2 years
Please bring "Passport" ※ Application procedure is required.
※ Application procedure
- (1) When purchasing items, purchase includes consumption tax.
- (2) Since we prepare a set of application documents at the time of purchase, please fill in necessary items, and upon departure from Japan,submit complete application documents to customs.
- (3) At a later date, the customs office notifies the store with applicant’s "proof of departure". After receipt of notice, through transfer of the consumption tax to the specified account, this amount will be equivalent to “tax exemption".
For details, please contact the staff at each store
简体中文
下记内容为BEST贩卖的全部「免税手续」全店铺对应
(无手续费)
1. 入日本国后,6个月未满(短期滞在签证等)为非在日居住者。
需要「护照」
需要「护照」与海外的工作证(或其他身份证明)
2. 船舶或航空等登陆的外国国籍乘务员
需要「乗員上陸許可書(CREW MEMBER’S LANDING PERMIT)」与「护照」 或「乘务员证件(CREW MEMBER’S POCKET-LEDGERS)」
3. 大型游船登陆日本的观光客
需要出示「船舶観光上陸許可書(SINGLE/MULTIPLE LANDING PERMIT FOR CRUISE SHIP TOURIST)」
4. 驻日本国外国公馆、外交官等国际公务人员
全店铺为外务省、财务省的「DS制度(在日外国公館免税)」指定店
需要外务省发行的「免税卡」
5. 无论「日本国籍或外国国籍」、在日本居住、满足以下条件者。
- ・作为礼品出国
- ・自己使用为目的购买、在国外滞留2年以上
需要「护照」、需要申请手续
※关于申请手续
- (1)购买商品时、按照含税金额购买
- (2)购入时需要填写申请书、在出国时提交到「税关窗口」
- (3)日后、税关会将申请者的出国证明通知本店、之后将消费税等额的金额汇到您的账户、完成免税。
详细请咨询各店铺店员
繁體中文
下記內容為BEST販賣的全部「免稅手續」全店鋪對應
(無手續費)
1. 入日本國後、6個月未滿(短期滯在簽證等)為非在日居住者。
需要「护照」
需要「护照」與海外的工作證(或其他身份證明)
2. 船舶或航空等入境的外國國籍乘務員
需要「乗員上陸許可書(CREW MEMBER’S LANDING PERMIT)」 與「护照」 或「乘務員證件(CREW MEMBER’S POCKET-LEDGERS)」
3. 大型遊船入境日本的觀光客
需要出示「船舶観光上六許可書(SINGLE/MULTIPLE LANDING PERMIT FOR CRUISE SHIP TOURIST)」
4. 駐日本國外國公館、外交官等國際公務人員
全店鋪為外務省、財務省的「DS制度(在日外国公館免税)」指定店
需要外務省發行的「免稅卡」
5. 無論「日本國籍或外國國籍」、在日本居住、滿足以下條件者。
- ・作為禮品帯出國
- ・自己使用為目的才可以、在國外居住2年以上
需要「护照」、需要申請手續
※關於申請手續
- (1)購買商品時、按照含稅金額購買
- (2)購入時需要填寫退税申請書、在出國時提交到「稅關窗口」
- (3)日後、稅關會將申請者的出國證明通知本店、然後將消費稅等額的金額匯到您的帳戶、完成退税手續。
詳細請咨詢各店鋪店員
ภาษาไทย
บริษัท BEST Hanbai (BEST co.,Ltd)
ร้านค้าทั้งหมดจะรองรับการดำเนินการ "การปลอดภาษี" ทั้งหมดดังต่อไปนี้(ไม่มีค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมการดำเนินการ)
1. ผู้ไม่มีถิ่นพำนักในญี่ปุ่นที่เข้าประเทศมายังไม่เกิน 6 เดือนเช่น "วีซ่าประเภทการพำนักระยะสั้น"
กรุณานำ "หนังสือเดินทาง" มาด้วย
กรุณานำ "หนังสือเดินทาง" "EMPLOYMENT PASS/บัตรพนักงาน" หรือ "IDENTITY CARD/บัตรประจำตัวประชาชน" เพื่อแสดงหลักฐานการทำงานที่ประเทศนั้น ๆ มาด้วย
2. ลูกเรือที่ถือสัญชาติอื่นที่ไม่ใช่สัญชาติญี่ปุ่น ที่มาประเทศญี่ปุ่นทางเรือหรือเครื่องบิน
กรุณานำ "ใบอนุญาตการพำนักสำหรับลูกเรือ (CREW MEMBER’S LANDING PERMIT)" และกรุณาแสดง "สมุดบันทึกลูกเรือ (CREW MEMBER’S POCKET-LEDGERS)" หรือ "หนังสือเดินทาง"
3. ท่านผู้โดยสารที่มาประเทศญี่ปุ่นทางเรือสำราญขนาดใหญ่
กรุณาแสดง "ใบอนุญาตการพำนักสำหรับการท่องเที่ยวทางเรือ (SINGLE/MULTIPLE LANDING PERMIT FOR CRUISE SHIP TOURIST)"
4. ผู้ที่รับราชการองค์การระหว่างประเทศหรือรัฐบาลต่างประเทศเช่น คณะทูตประจำประเทศญี่ปุ่น
กรุณานำ "บัตรยกเว้นภาษี" ที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศมาด้วย
สำหรับร้านค้าทั้งหมดเป็นร้านค้าที่ได้รับการระบุว่าเป็น "ระบบ DS (ปลอดภาษีสำหรับคณะทูตต่างชาติประจำประเทศญี่ปุ่น)" จากกระทรวงการต่างประเทศและกรมสรรพากร กระทรวงการคลัง
5. ผู้ที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่นและเป็นผู้ที่มีเงื่อนไขดังต่อไปนี้ "โดยไม่คำนึงสัญชาติว่าเป็นชาวญี่ปุ่นหรือชาวต่างชาติ"
- ・ซื้อของฝากและเดินทางไปยังต่างประเทศ
- ・ผู้ที่ซื้อเพื่อใช้เองและวางแผนที่จะไปอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลา 2 ปีขึ้นไป
กรุณานำ "หนังสือเดินทาง" มาด้วย※ จำเป็นต้องยื่นความจำนง
※ เกี่ยวกับขั้นตอนการยื่นความจำนง
- (1) เมื่อซื้อสินค้าจะซื้อในราคาที่รวมภาษีผู้บริโภค
- (2) ทางเราจะจัดเตรียมเอกสารยื่นขอความจำนงหนึ่งชุด ในขณะที่ซื้อกรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็น
เมื่อเดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นให้ยื่นเอกสารการยื่นความจำนงต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร - (3) ภายหลัง ทางศุลกากรจะแจ้งไปยังร้านค้าเกี่ยวกับ "การยืนยันการออกนอกประเทศ" ของผู้ยื่นความจำนง เมื่อได้รับการแจ้งให้ทราบ
จะโอนเงินที่เทียบเท่ากับภาษีผู้บริโภคไปยังบัญชีที่ได้รับการระบุเอาไว้ ก็จะถือว่าเป็นการ "ปลอดภาษี"
สำหรับรายละเอียดโปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ของแต่ละร้านค้า