ブライトリング ブティック GINZA SIX
スタッフブログ

皆さまこんにちは。

ブログ担当の川崎です。
いつもブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

昨日は、お休みを頂戴していましたが、夜19時前に買い物へ行ったら、雪が降っていました。

今年は、積りはしないですが、雪が降る回数が例年より多いですよね。

今週もまた雪が降るかも知れない日があるそうです。

取り合えず、雪は積もらないでほしいですね。

さて、今回ご紹介するモデルは、クロノマット  B01  42です。

ブライトリングのメンズモデルでは、あまりないダイヤ取り巻き。

みなさまのご想像通りで、着けるとかなり煌びやかになります！

※上記モデル　クロノマット  B01  42  ステンレススチール

品番　AB0134721B1S1　金額\2,673,000（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　42mm

ブライトリングB01（マニュファクチュール）

防水 20気圧

ストラップ　ラバーストラップバックル式　22/20ｍｍ

ただ、ダイアルカラーは黒なので、シルバーと比べると高級感があり、モノトーンコーデで合わせると〇

男性サイズなので、女性ですと42mmは少し大きいと思います。

クロノマットのストラップには店頭にあるノーマルなラバーベルトや独特な「ルーロー」ブレスレット（メタル製またはラバー製）、がしっくりと馴染みます。

クロノマットの駆動はCOSC公認クロノメーターのブライトリング マニュファクチュール キャリバー01です。

防水は、200Mあるので、日常生活では安心して使えます。

ぜひ、一度お手に取ってご覧ください。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

MAPを拡大す

皆さまこんにちは。

ブログサブ担当の半田です。
いつもブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

本日、3月8日は国際女性デーです。

調べてみると、婦人解放など政治的、社会的、経済的な運動が行われてことにも由来しているようです。

同時に、イタリアでは「ミモザの日」と呼ばれております。

男性が日々の感謝の意を込めて、女性に美しいミモザの花を贈る日として親しまれているそうです。

そこから、国際女性デーのシンボル花もミモザの花になっています。

私もですが、妻に日々の感謝を込めた思いを伝えないとなと思うばかりです。

そんな本日3月8日(土)・9日(日)はレディースDAYを開催！

期間中の二日間、ご試着をいただいた女性のお客様へ、ミモザの花が描かれた紅茶のティーバッグ(上画像左)を、

ご購入をいただいた女性のお客様へ、ミモザの花が描かれたクッキー缶(上画像右)をプレゼントいたします。

二日間だけのスペシャルイベントとなりますので、ご購入をご検討されている皆さま、この機会に是非ご来店くださいね

という本日、せっかくなので、画像にも使わせていただいたこちらの時計、

クロノマット オートマチック 36 ヴィクトリア・ベッカム 18Kイエローゴールド サンド

こちらをご紹介いたします。

※上記モデル　 クロノマット オートマチック 36 ヴィクトリア・ベッカム 18Kイエローゴールド サンド

品番　　K103801A1A1K1

ケース素材　18Kイエローゴールド　  

ケースサイズ　36mm

搭載ムーブメント　自動巻き　ブライトリング10　パワーリザーブ　約42時間

防水　10気圧

ストラップ　メタルブレスレット　18Kイエローゴールド　ストラップのサイズ　18ｍｍ　　

今回はインスタグラムへの投稿用にも撮影したこちらの時計。

やはりブレスまでゴールドというのは煌びやかで、ゴージャスで、特別感を演出してくれます。

そして、店頭でも一番目を惹くところに展示していることもあり、皆様の目に留めていただく事もしばしば。

ゴールドの魅力満載です。

そんなこちらの時計、以前紹介をした、

クロノマット オートマチック 36 ヴィクトリア・ベッカム ステンレススチール ミッドナイトブルー

の素材、文字盤違いのモデル。

ステンレスモデル同様に、こちらの時計も男性のお客様からもご試着のご希望をいただく事も。

18Kゴールドのモデルでイエローゴールドは現在このモデルでしか作りが無く、

その他のモデルに関しては全てレッドゴールドです。

その点からも、支持をいただくことがあるこちらのモデル。

クロノマットの万能デザインにゴージャスな素材を纏ったこちらの時計。

ゴールドの重みを十分に実感する時計となっています。

こちらのモデル、以前もご紹介しましたが、文字盤には「One of 100」と限定本数を示す刻印がございます。

数に限りのある時計ではありますので、一度ご試着をしてみたい場合はお気軽にお問い合わせください。

それでは、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

MAPを拡大する

ブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

ブログ担当の川崎です。

明日３/8（土）は国際女性デーです。

そこで3/8（土）、3/9（日）の2日間にわたって、レディースDAYを開催します♡

期間中、レディースモデルをご試着いただいたお客様に季節の紅茶をプレゼント!

また、ご購入のお客様は季節のお菓子をプレゼント!!

是非、この機会に気になるお時計をご試着くださいませ！

※上記モデル　クロノマット  28  ステンレススチール-ピンクマザーオブパール

品番　A72310101K1A1　　金額\594,000-（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　28mm

温度補正スーパークオーツ　ブライトリング72

防水 10気圧

ストラップ　メタルブレスレット　14/12ｍｍ

※上記モデル　ナビタイマー  オートマチック  36  ステンレススチール-アンスラサイト

品番　A17327381B1A1　　金額\698,500-（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　36mm

自動巻き　ブライトリング17

防水 3気圧

ストラップ　メタルブレスレット　18/16mm

ブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

ブログサブ担当の半田です。

突然ですが、私は筋力トレーニングが趣味です。

大学生の頃、アルバイトでスポーツジムの門を叩いた頃から数える事、約8年ほど続けている趣味です。

大会を目指すとかは目標にはしていませんが、一時は仕事にするのもありかなと思うほどにのめり込んでいました。

今も週3～4日という頻度でトレーニングを継続しています。

休みの日にスポーツジムに行くと、大学生くらいの方々が数名でトレーニングをしている姿を多く見る時期になってきました。

この季節、スポーツジムなどではよく見る光景で、新しい何かの始まりを予見させるものを感じてなりません。

新学期、新生活、新社会人等の「新」が付く世界に踏み出していく姿が眩しいなと、32歳になるまだ若い社会人は思っている次第です（笑）

さて、それはともかくとして、本日も「新」が付くステージに進まれる皆さまにおすすめしたい時計をご紹介できたらと思います。

さて、本日ご紹介するモデルは、

クロノマット オートマチック GMT 40 ステンレススチール ブルー　　です。

※上記モデル　クロノマット オートマチック GMT 40 ステンレススチール ブルー

品番　A32398101C1A1　　金額　¥858,000-（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　40mm
搭載ムーブメント　自動巻き　ブライトリング32

パワーリザーブ最大　約42時間
防水 　200ｍ

ストラップ　メタルブレスレット　20/18ｍｍ

クロノマットというブライトリングが誇る万能モデルに、GMT機能を搭載した人気モデルです。

GMT機能とは、「ローカルタイム(現地時間)」と「ホームタイム(GMT)」の2つのタイムゾーンを同時に表示が出来る機能です。

この機能、海外に行かれるときなどはやはり便利で、旅行先の時刻と母国の時刻を一目で見ることが出来るんです。

GMT機能の付いた時計、先輩から教えていただいた売り文句は、

「世界で活躍する人間になれます」でした。

間違いではないんです、ワールドワイドに活躍される方へ向けた機能ですので。

少しくさい気もしますがね（笑）

ともあれ、これからの時代、より世界を見据えた仕事が増えてくることでしょう。

時代は常に移り変わり、必要とされる技能や考え方も多岐にわたる事と思います。

日本という枠だけでおさまらない活躍をしたい！

そんな志を持っている方にこそ選んでいただきたい時計です。

この青い文字盤も魅力的だと思います。

日本で古来より伝えられている勝色、これは濃い紺色を指します。

もちろん、勝色という色とはうたっていません。

こちらの青も濃く、深い青の文字盤になっており、勝色を想起させます。

また、日本代表を表すジャパンブルーなどにも通じるところも感じます。

世界で日本人として、勝に行く。

そんな志も感じる時計です。

もちろんカジュアルに着けていただくのもオススメ。

持ち前のタフな堅牢さで良き相棒となってくれます。

ON OFF問わずにお使いいただけるこちらの時計、春の新生活にぜひ、いかがでしょうか！

まずは、一度ご試着をされてみてください。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

MAPを拡大する

皆さまこんにちは。

ブログ担当の川崎です。
いつもブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

最近、焼肉の食べ放題へ行ってきました。

100分の制限時間がありましたが、結構ギリギリまで食べました！

ただ、そのあと食べ過ぎか火がちゃんと通っていなかったのか分かりませんが、おなかの調子が悪くなり大変でした(-_-;)。旦那は大丈夫そうでしたが…。

お肉の火加減って難しいですね。

さて、今回ご紹介させていただきますモデルは、スーパーオーシャン  ヘリテージ  B20  オートマチック  42です。

ダイバーズウォッチなので、シンプルで見やすく、比較的オンオフ両方使える時計です。

※上記モデル　スーパーオーシャン  ヘリテージ  B20  オートマチック  42

品番　AB2010161C1A1　　金額\759,000-（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　42mm

ブライトリングB20（マニュファクチュール）

防水 20気圧

ストラップ　メタルブレスレット　22/20ｍｍ

防水は、20気圧もあるので、日常生活ではかなり活躍できそう。

スーパーオーシャンヘリテージは、チューダーキャリバーMT5612をベースにした、COSC公認クロノメーターのブライトリング・マニュファクチュール・キャリバーB20で駆動します。

そのため、パワーリザーブが最大約70時間となっています。

ダイアルは、サンレイ仕上げなので、放射線状に光が入り、キレイな仕上がりになっています。

ブレスは、メッシュ仕上げになっており、こちらのデザインも高級感があって人気です。

アイコニックな三角針、ポリッシュ仕上げのセラミックリングを備えた逆回転防止ベゼルが特徴のスーパーオーシャン ヘリテージは、エレガントなダイバーズウォッチです。

ぜひ、一度お手に取ってご覧ください。

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

MAPを拡大す

ブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

ブログサブ担当の半田です。

本日は何の日という話題で本日も始めていきたいと思います。

本日3月4日はバウムクーヘンの日なんです！

実は私半田、バウムクーヘンが好きなお菓子の一つでして、

前職でイベントで関わらせていただいたこともありました。

この記念日、日本でバウムクーヘンを初めて販売した日に由来しています。

1919年(大正8年)3月4日に今は原爆ドームと呼ばれている、

広島物産陳列館で開催されたドイツ作品展示即売会で販売されたのが最初と言われております。

歴史ってなんでもそうですが、意外なところとところで繋がりますよね。

そんなバウムクーヘン、年輪のように見える層や円形の形から、今では贈答品として使われることもしばしば。

結婚式の引き出物であったりは定番ですよね。

同時に、卒業式でもご利用されるケースも多いお菓子です。

高校の卒業式にもらえたの嬉しかったなぁ

卒業式と言えば、そろそろ卒業シーズンが始まってくるのではないでしょうか？

新たな門出のこの季節、進学、上京、就職等のお祝い事が始まりますね！

というわけで、本日は新たな門出にオススメしたい一本をご紹介できたらと思います。

本日は、

ナビタイマー オートマチック 41 ステンレススチール アイスブルー

※上記モデル　ナビタイマー オートマチック 41 ステンレススチール アイスブルー

品番　A17329171C1P1　　

価格　770,000円（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　41mm
搭載ムーブメント　自動巻き　ブライトリング17

パワーリザーブ　約38時間

防水 　　3気圧

ストラップ　アリゲーターレザーストラップ バックル式 22/18ｍｍ

ブライトリングを節目の記念に選んでいただけるのであれば、ナビタイマーかクロノマット。

でも、いきなりクロノグラフはちょっと。。。

でも、いきなり100万円台のは予算が。。。

という方も少なからずいらっしゃると思います。

今回はそこも考慮したオススメをさせていただいております。

その中でも悩みましたが、ナビタイマーを着けている私からすると、まずはナビタイマーを推したい！

そんな気持ちからオススメしております。

ナビタイマーは憧れるけど、クロノグラフはいらないんだよなぁ

という方、大歓迎です。

まさにそういった複雑なものを取り省いた本モデル。

アイデンティティーは何もクロノグラフだけではありません。

このケースデザインや、一番のアイデンティティーである計算尺はそのままに、

扱いやすいデイリーウォッチに仕上がっております。

性能に関しても、ナビタイマーと同様の3気圧防水という生活防水レベル。

パワーリザーブも約38時間と、日常使いにはちょうど良く、支障のないもの。

また、カラー展開も4色(一部コンビモデル)と豊富。

その中でもこのアイスブルーは、若々しさ、初々しさも感じながら、

目標に突き進むような力強さを感じる色味です。

様々な門出にピッタリな時計だと思います。

まずはご試着から、試してみてのご感想をお聞かせください。

それでは、皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

MAPを拡大する

皆さまこんにちは。

ブログサブ担当の半田です。
いつもブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

昨日の暖かい陽気からは打って変わって、寒い雨の降る一日となりましたね。

天気予報によると都心では40日ぶりの雨なんだとか。

ところによってはみぞれも降るとのこと。

皆さま、お帰りの際は足元に気をつけてご帰宅くださいね。

さて、本日はひな祭りです！

ひな祭りは何だか華やかで良いですよね～！

桜餅だったり、ひなあられだったり、ちらし寿しだったり、

華（花）より団子といった具合の私です（笑）

このどれもに共通してピンク、桃色が使われていますね。

ひな祭り＝桃の節句というくらいですから、この辺りは納得です。

そんな桃の節句の本日は、こちらも桃色の時計をご紹介したいと思います。

本日は、

クロノマット 32 ステンレススチール ピンク

※上記モデル　クロノマット  32  ステンレススチール ピンク

品番　A77310101K1A1　　

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　32mm
搭載ムーブメント　温度補正スーパークオーツ　ブライトリング77

防水 10気圧

ストラップ　メタルブレスレット　16/16ｍｍ

クロノマットは今やどのようなシーンでも活躍する万能モデル。

スポーティーな外見でありながら、ドレッシーな雰囲気も醸し出す艶やかなデザインです。

サイズもメンズサイズからすれば小さく、レディースサイズからすれば少し大きくといった、

絶妙な大きさがシーンを選ばず活躍するポテンシャルを秘めています。

文字盤の桃色も淡く、遠くから見てもワンポイントとして可愛らしさを高めてくれます。

ワンポイントで欠かせないのは、インデックスの端にあしらわれている華やかなダイアモンド。

この一本で可愛らしさも華やかさも演出できる時計になっています。

しかしながら、可愛らしく、華やかでとどまらないのがこちらの時計のいい所。

クロノマットという万能モデルの名を冠しているだけに、格好よくも映ります。

何より機能的でもあります。

まさに機能と美の機能美を併せ持ったクロノマット32

ぜひ、皆さまも一度お手に取ってご覧ください！

皆様のご来店心よりお待ちしております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

皆さまこんにちは。

ブログ担当の川崎です。
いつもブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

昨日に引き続き、品川では『やきいもテラス2025』が開催中で、明日までだそうです。

日本全国選りすぐりのやきいも屋さん12店舗が品川シーズンテラスに集結、極上のやきいもグルメ50品がその場で食べられるそうです。

やきいも美味しいですよね～♡

さて、今回ご紹介するモデルは、クロノマット  28  ジャパンリミテッドモデルです。

トレンドでありながら時代を超越した小ぶりなクロノマット 28は、どんなシーンにも対応する万能スポーツシックウォッチです。

※上記モデル　クロノマット  28  ステンレススチール-ブラック・マザーオブパール

品番　A72310101B1A1　　金額　¥627,000-（税込）

ケース素材　ステンレススチール

ケースサイズ　28mm
搭載ムーブメント　温度補正スーパークオーツ　ブライトリング72

精度　年差±15秒

防水 10気圧

ストラップ　メタルブレスレット　14/12ｍｍ

このアイコンには、新しいサイズ以外にも見どころはたくさんあります。

表情豊かな色合いのマザーオブパールとトレーサブルなラボグロウン ダイヤモンドが美しく洗練され、この時計にジュエリーのような魅力を与えています。

ケースとルーローブレスレットのスタイルをお選びください。ストレートなステンレススチールからミックスメタルのデュオトーンまで、すべて快適なバタフライディプロインバックル付きです。

クロノマット 28は、COSC公認スーパークォーツ™クロノメーターのブライトリング キャリバー72で駆動します。

電池寿命は、約3～4年です。

年差±15秒という事で、ほぼ正確です。

ダイアルのブラック・マザーオブパールも、光の加減で様々な表情を見せてくれます。

ぜひ、皆さまも一度お手に取ってご覧ください！

皆様のご来店心よりお待ちしております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。

ブライトリング ブティック GINZA SIXのブログページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

ブログ担当の川崎です。

今朝テレビをつけたら、明日までみたいですが、横浜の赤レンガ倉庫前でストロベリーフェアを開催しているそうです！

とても魅力的です！！

イチゴスイーツがいろいろと食べられるそうで、なんといっても今注目の埼玉で採れるイチゴ『あまりん』のパフェが食べられみたいです。

あまりんは、あまりまだ多く栽培されていないみたいなので、値段も少し他のイチゴと比べると高めです。

一度食べてみたいです～！

さて、今回ご紹介するのは、DEUSとブライトリングのコラボのロンTです。

ロンTは半袖もそうですが、かなり重宝できるので、これからの時期インナーや、今日みたいに20℃超えそうな日は、ロンT一枚で着ていただいてもいいと思います！

※上記モデル　TOP  TIME  LS  TEE

品番　DMP231219-VWH-M　　金額　¥15,400-（税込）

素材　コットン100％

サイズ　※今現在　XS、S、L

DEUSとブライトリングコラボの服は、国内では当店のみでの取り扱いになります。

海外でも数店舗しか取扱いがないので、とても希少です。

ぜひ、一度ご覧になってみてはいかがでしょうか。

皆様のご来店お待ちしております。

▼ご来店予約・お問い合わせはこちらより受け付けております

★Instagramでは実機の写真も随時アップしております！
フォローや♥宜しくお願い致します

ブライトリング ブティック GINZA SIX

〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目10-1 GINZA SIX 5F
TEL：03-4588-6484
FAX：03-6800-5200
営業時間 10：30～20：30
※施設に準ずる
＜交通アクセス＞
東京メトロ 銀座線・丸ノ内線・日比谷線「銀座駅」A3出口徒歩2分

地下通路のご案内

東京メトロ 銀座駅・東銀座駅、都営地下鉄 東銀座駅よりB2Fへは、直結の地下連絡通路をご利用いただけます。