モリッツ・グロスマンより登場
特別なISHIDA限定モデル
トレンブラージュ彫金を施したダイヤルを、
ダークグレーのガルバニックコーティングで仕上げた
「37アラビック トレンブラージュ ISHIDAリミテッド」が登場しました。
ローズゴールドケースとホワイトゴールドケースの2バリエーションをご用意。
世界限定各3本のリミテッドモデル。
再販予定は一切ありません。
伝統の技と情熱が息づく、
職人仕上げのダイヤルが際立つ
至高のタイムピースです。
-
磨き抜かれた職人技が映す、
格別のダイヤルこのモデルに用いられるジャーマンシルバー製のダイヤルには、フランス語で「震え」を意味するトレンブラージュと名付けられた、複数もの専用工具を使い分けて仕上げる伝統的なエングレービングが施されています。細かく隆起したダイヤルが光の反射を和らげマットな質感を生み出し、インデックス、目盛りやブランドロゴの表面には見る角度により美しい光彩を放つブラッシュ仕上げが施されています。
特別なダイヤルデザイン
-
-
1枚の地板をインデックスやスケールのラインに沿って彫ることで立体的に仕上げ、一段低いダイヤルのベース部分には精巧なトレンブラージュ模様が彫られています。同じように立体的に彫られた「M. Grossmann」のロゴはモリッツ・グロスマンが19世紀に製作したポケットウォッチに使用されているものと同じデザインを採用しています。
ダイヤル表面にはブラック・オーアールと呼ばれるアンスラサイトカラーのガルバニックコーティングが施されています。芸術作品と呼べるダイヤルの製造技法は、最先端の技術と伝統的な装飾技法を組み合わせたウォッチメイキングを続けるモリッツ・グロスマンと同じ理念を共有しています。
モリッツ・グロスマンは針を自社で製造する数少ないブランドの一つです。自社製の針は一本ずつ丁寧に仕上げられており、ローズゴールドモデルには同色のゴールド製の針を採用し、ホワイトゴールドモデルにはシルバーに光り輝く徹底的に磨き上げたスチール針を合わせています。
筆記体の刻印を施したキャリバー102.1
-
-
「37アラビック トレンブラージュ ISHIDAリミテッド」は、3/5プレートと支柱構造を持つクラシカルな小径キャリバー102.1を搭載しています。角穴車に施されるサンバースト仕上げやプレートのエッジ部分に施される丁寧な面取りなど、すべてのパーツは手作業で個々に仕上げられています。
ホワイトサファイアがセットされたゴールドシャトンは徹底的に磨かれ、ブラウンバイオレットに焼き戻された平型ネジで留められています。ムーブメントのプレート表面には幅広のリブ模様が施され、限定モデルのために特別に筆記体で刻印されるブランド名やグラスヒュッテの文字を美しく際立てます。
-
-
製品詳細
商品名 37アラビック トレンブラージュ ISHIDAリミテッド 型番・品番 MG-003850 ケース 18Kローズゴールド ダイヤル トレンブラージュ仕上げ、ダークグレーコーティング 針 手仕上げ、18Kゴールド ストラップ ダークブラウンアリゲーターストラップ 本数 限定3本 価格 ￥10,670,000円（税込）
※2025年11月時点の価格
-
-
製品詳細
商品名 37アラビック トレンブラージュ ISHIDAリミテッド 型番・品番 MG-003849 ケース 18Kホワイトゴールド ダイヤル トレンブラージュ仕上げ、ダークグレーコーティング 針 手仕上げ、ポリッシュ仕上げスチール ストラップ ブラックアリゲーターストラップ 本数 限定3本 価格 ￥10,670,000円（税込）
※2025年11月時点の価格
ぜひ店頭にてご覧ください
ISHIDA表参道
地下鉄「明治神宮前駅」5番出口より徒歩3分 ／ 「表参道駅」A2出口より徒歩6分 ／ JR「原宿駅」より徒歩8分
19世紀の時計産業発展に大きく貢献した時計師モリッツ・グロスマン。彼の革新と卓越した技能を基に、時計それぞれのパーツに施された見事な表面仕上げと装飾は、まさにグロスマンの職人技の真髄。
この「仕上げ」の工程において完璧な機能を備えた腕時計は、見た目にも秀逸な真の芸術品です。