モリッツ・グロスマンのトレンブラージュをご紹介します

皆様こんにちは。

ISHIDA表参道の佐野でございます。

本日は、当店自慢のモデルの一つであるモリッツ・グロスマンのトレンブラージュをご紹介致します。

■手作業で仕上げられた文字盤

この時計の文字盤は卓越した技術を持つエングレーバーの手で、一つ一つ手作業で仕上げられています。
トレンブラージュとはフランス語で「震え」を意味し、専用工具を使い地板を細かく揺らすように彫る伝統技法です。

繊細で均一な模様を生み出すには、熟練した技と集中力が欠かせません。
手作業ならではの温もりが、時計に芸術的な表情を与えています。
文字盤の素材に使用ジャーマンシルバーは、歴史的なヴィンテージウォッチにも通じる独特の風合いを持っています。

■作業風景

こちらは実際の作業風景です。
文字盤製作は一つ一つ手作業で丁寧に仕上げられています。
そのため製作できる本数もごく僅か。完成にはかなりの年月を必要とします。
25年6月現在、注文後の納期はおよそ1年半〜2年と言われております。

■当店自慢の特注品のトレンブラージュ

当店のトレンブラージュは特別に製作を依頼した特注品となっております。
通常のケース素材はステンレスが採用されておりますが、こちらはホワイトゴールドです。
上品な輝きを放つケースに、繊細に仕上げられた文字盤とムーブメント。
これは正に芸術作品と言えます。

職人の手仕事が光るモリッツ・グロスマンの特注トレンブラージュ。
希少なホワイトゴールドケース仕様をぜひ店頭でご覧下さい。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【関連記事】歴史に埋もれた偉大な時計師 モリッツ・グロスマンのお話

【関連記事】モリッツ・グロスマンの時計製作

ISHIDA表参道

電話番号 : 03-5785-3600
メール : omotesando@ishida-watch.com
お問合せフォームはこちら

記事:佐野